עִבְרִית הִיא סֶקְסְמַנְיָאקִית
עִבְרִית מַפְלָה לְרָעָה אוֹ לְטוֹבָה
מְפַרְגֶּנֶת נוֹתֶנֶת פְּרִיבִילֶגְיוֹת
עִם חֶשְׁבּוֹן אָרֹךְ מֵהַגָּלוּת
בְּרַבִּים יֵשׁ זְכוּת קְדִימָה לָהֶם
עִם הַרְבֵּה דַּקּוּת וְסוֹד כָּמוּס
בְּיָחִיד הַסִּכּוּיִים שָׁוִים
בשורות אלה מתוך שירה המפורסם "עברית" מתייחסת יונה וולך לאחת הבעיות של השפה שלנו, בעיה ההולכת ונעשית מציקה יותר ככל שמתגברת המודעות לשאלות מגדריות.