"הסיפורים שמספרים כמוהם כמקומות" קריאה ביצירה "בן החולות" מאת טאהר בן ג'לון -ד"ר יעל פויס

"בן החולות" הוא רומן שפורסם על ידי הסופר המרוקני-צרפתי טאהר בן-ג'לון ב-1985. מורכבותו נובעת מארכיטקטורה ספרותית מיוחדת דרכה מסופרת עלילה מזעזעת על אב שגידל בתו כגבר כדי לעקוף את חוקי הירושה בארצו וכדי להשיב לו את כבודו. הסיפור מסופר מפי כמה וכמה מספרים ומשוחח עם טקסטים שונים מהעולם המערבי והמזרחי גם יחד. המאמר יבחן את מוטיב הבית (המבנה) ברומן ואת זיקותיו למישורי המשמעות השונים שברומן, זה המגדרי, זה הפוליטי-לאומי (פוסט-קולוניאלי) וזה הארספואטי. הבית הוא המרחב הגיאוגרפי בו מתרחש הסיפור, הוא הגוף האנושי, הוא המסגרת המדינית והוא אף הסיפור עצמו כתוצר תרבותי. כפי שבית נבנה ומתמוטט, משתנה ומשתמר, פתוח וסגור, כך גם רובדי הסיפור השונים מיוצגים כרבי פנים ורבי קולות. המאמר יציג את הזיקה בין הדימוי לבין עולמו של הסופר שהוא מוסלמי יליד מרוקו, חי בצרפת וכותב בצרפתית.