סוגיות החירות והצדק שהעסיקו את העמים הערביים ועמדו במרכז התביעות של "האביב הערבי", מחייבות אותנו להתבונן במשמעות הביטוי "חירות" בשפה הערבית הקלאסית טרם התפתח ביטוי זה למושג תאורטי מגובש. לרוב נוהגים לפרש מושגים אלה בדרך השלילה, כך יוצא שמגדירים את החירות ככל מה שהוא לא עבדות. אני סבור שההתפתחות ההיסטורית של מושג זה בשפה הערבית היא חלק ממשמעותו באירועים המהפכניים, כך גם לגבי התפתחות המושגים "שוויון זכויות אדם" ו"זכויות אזרח".